In partnership with

ED 063

Você escolhe a edição de amanhã: a votação está no fim desta edição.

À medida em que: o em que Cunha e Cintra cortam

À medida que mede o ritmo; na medida em que dá o motivo. A banca troca as duas na reescrita e cobra o sentido.

Caderno de treino ao lado de um gráfico de notas em alta.

Ritmo pede à medida que, motivo pede na medida em que

▼

À medida em que o prazo se aproxima, a equipe trabalha mais: a frase sai assim em relatório de gerente, redação de vestibular e post de motivação. Quem escreve quer dizer que o esforço cresce junto com a pressa. A frase carrega uma peça a mais, o em, que a gramática normativa não aceita nesse lugar.

A forma certa é à medida que o prazo se aproxima, a equipe trabalha mais. Sai o em, e a frase volta a dizer uma ideia só. Com ele, a frase vira um cruzamento de duas locuções de sentidos diferentes.

A língua tem duas expressões vizinhas com a palavra medida. À medida que indica proporção: uma ação cresce ou diminui conforme a outra cresce ou diminui. Na medida em que indica causa e aceita a troca por já que.

Como as duas começam por preposição, têm medida no meio e terminam em que, a memória mistura as peças. Sai à medida em que, sai na medida que, e cada híbrido aparece com cara de linguagem formal, de documento bem escrito.

Na conversa, ninguém percebe. Quem ouve entende a intenção pelo contexto e segue adiante. No papel, a banca de concurso lê peça por peça e cobra a diferença em duas frentes: a forma correta da locução e o sentido que ela dá à frase.

A segunda frente pesa mais. Uma questão de interpretação pode trocar à medida que por na medida em que numa reescrita e perguntar se o sentido foi mantido. Quem enxerga as duas como sinônimas responde que sim e perde o ponto, porque a frase saiu da proporção e entrou na causa.

A saída começa por separar as duas pela pergunta que cada uma responde: em que ritmo, ou por qual motivo. A primeira seção mostra a diferença numa cena de estudo, com a nota subindo semana a semana.

Continue lendo ↓

Quem banca a edição de hoje

Capital Is Flooding Into The Physical AI Revolution

AI is stepping out of the digital screen and entering the physical world. Robotics VC deal activity hit all-time highs in early 2026, with investments climbing toward sixteen billion dollars across more than four hundred and fifty deals.

Driven by manufacturing labor shortages, aging workforces, and explosive tech breakthroughs from NVIDIA, Tesla, and a host of specialized component suppliers, automation is accelerating across factories and warehouses globally.

Whether you are looking at AI compute, machine vision sensors, motion control actuators, or humanoid robotics, the infrastructure buildout is happening right now. Download our comprehensive guide to discover the top investable robotics sectors and market drivers.

Download Robotics Guide Free

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

I A Dúvida do Dia

A nota que sobe com o treino

Por que medida muda de sentido conforme a preposição.

À medida que liga duas ações que andam juntas, na mesma proporção: a nota sobe à medida que o treino avança. Quanto mais treino, mais nota. Uma ação acompanha a outra, passo a passo, e nenhuma delas explica a outra.

Na medida em que liga uma causa ao seu efeito: o candidato foi aprovado na medida em que estudou o edital inteiro. Ali, estudar o edital explica a aprovação. A frase responde por quê, e aceita a troca por já que: foi aprovado, já que estudou o edital inteiro.

Celso Cunha e Lindley Cintra, na Nova Gramática do Português Contemporâneo (1985), põem à medida que na lista das conjunções proporcionais (palavras que ligam orações cuja intensidade varia junta), ao lado de à proporção que e quanto mais.

A crase de à medida que tem explicação. A locução nasceu da preposição a somada ao artigo a, diante do substantivo feminino medida. Por esse encontro de dois aa, leva acento grave sempre, como à proporção que e à custa de.

Na medida em que tem outra montagem. Começa pela preposição em fundida ao artigo, o que dá na, e termina repetindo o em antes do que. A preposição aparece duas vezes, uma em cada ponta da locução.

Veja em par, com a mesma oração. O salário aumenta à medida que a empresa cresce: os dois crescem juntos, mês a mês. O salário aumenta na medida em que a empresa cresce: o crescimento da empresa é o motivo do aumento. A primeira descreve ritmo; a segunda, justificativa.

Outro par, agora na escola. A turma entende a matéria à medida que resolve exercícios: compreensão e prática avançam juntas. A turma entende a matéria na medida em que resolve exercícios: resolver exercícios explica por que ela entende.

Os dois híbridos nascem da mistura. À medida em que pega a abertura da proporcional e o em da causal. Na medida que pega a abertura da causal e perde o em do final. A gramática normativa não registra nenhum dos dois como locução.

Há ainda um terceiro uso, mais raro, em frases como a reforma é boa na medida em que reduz custos, no sentido de até o ponto em que. Alguns dicionários o registram. Nas provas, porém, a banca cobra quase sempre a oposição entre proporção e causa, e é nela que o candidato precisa acertar.

II A Regra

Ritmo ou motivo

À medida que é proporção: sem em, com crase. Na medida em que é causa: com em nas duas pontas. À medida em que e na medida que ficam fora da norma.

A regra se apoia em dois testes de troca. O primeiro serve para proporção: troque a locução por à proporção que ou por conforme. Se a frase mantém o sentido, a locução certa é à medida que.

O segundo serve para causa: troque por já que, uma vez que ou porque. Se a frase mantém o sentido, a locução certa é na medida em que.

Aplique na frase do relatório. A equipe trabalha mais conforme o prazo se aproxima: faz sentido, pede à medida que. A equipe trabalha mais já que o prazo se aproxima: também faz sentido, mas agora o prazo vira motivo. O autor queria ritmo, então a forma é à medida que, sem em.

Quando as duas trocas funcionam, a escolha depende do que você quer afirmar. Ritmo e motivo convivem no mundo real, mas a locução escolhe um deles, e a banca lê o que a palavra escolheu.

Quando nenhuma das duas trocas funciona, a frase provavelmente pede outra estrutura. Escrever à medida em que para fugir da dúvida soma um erro de forma ao erro de sentido.

A crase merece atenção à parte. Em à medida que, o acento grave (sinal sobre o a que marca a fusão da preposição com o artigo) é obrigatório. Escrever a medida que, sem acento, desmonta a locução em artigo e substantivo soltos.

Na medida em que nunca leva crase, porque começa por na. A pergunta sobre acento só existe na proporcional, e a resposta é sempre sim.

A ordem das orações não altera a regra. À medida que o treino avança, a nota sobe diz exatamente o que diz a nota sobe à medida que o treino avança. Com a oração da locução no começo, a vírgula separa as duas partes.

Em texto oficial, quando a intenção é justificar, já que e uma vez que costumam ser escolhas mais seguras. São mais curtas e não abrem margem para a leitura de proporção.

Quem banca a edição de hoje

Become an email marketing GURU.

Is your email strategy due for a tune-up? GURU Conference (powered by Constant Contact) is back Nov 12–13, 100% free and virtual. You'll get email tactics you can steal the same day from top B2B and B2C marketers. Last year, 29,000+ marketers showed up. Save your free spot.

Yes, Save My Spot!

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

III O Teste

A reescrita que muda o sentido

Diante de qualquer frase com medida, três passos resolvem a dúvida.

1. Confira a forma. À medida que, com crase e sem em. Na medida em que, com na no começo e em antes do que.

2. Troque pelo sinônimo. À medida que vira conforme. Na medida em que vira já que. Releia a frase nova em silêncio.

3. Compare com a intenção. Se o autor quis ritmo e a troca que funcionou foi já que, a locução está errada. Se quis motivo e funcionou conforme, também.

Aplicado ao relatório: à medida em que o prazo se aproxima falha no passo 1, por causa do em. No passo 2, conforme o prazo se aproxima funciona. Resultado: à medida que o prazo se aproxima, a equipe trabalha mais.

Agora a questão no formato de concurso. Considere a frase: a nota do candidato sobe à medida que o treino avança. Assinale a reescrita que mantém o sentido: (A) A nota sobe na medida em que o treino avança. (B) A nota sobe conforme o treino avança. (C) A nota sobe já que o treino avança. (D) A nota sobe à medida em que o treino avança.

A alternativa A troca proporção por causa. A C faz a mesma troca com já que, de forma ainda mais explícita. A D mantém a ideia de proporção, mas usa o híbrido que a norma recusa. Só a B preserva sentido e correção, e ela é o gabarito.

A armadilha mais eficiente é a A, porque a frase soa elegante e repete a palavra medida. Quem lê no automático acha que trocou seis por meia dúzia. O passo 2 desmonta a leitura: a nota sobe já que o treino avança afirma que o treino é a causa, e o original falava de ritmo.

A banca também cobra o caminho inverso. Um enunciado pede que se substitua uma vez que por locução equivalente em a proposta foi aceita, uma vez que reduz custos. A resposta certa é na medida em que reduz custos. Quem marca à medida que reduz custos transforma motivo em ritmo.

No trabalho, o teste vale para email, relatório e parecer. Antes de enviar, procure cada medida no texto e faça as duas trocas, conforme e já que. A que funcionar diz qual locução a frase pede.

“No último relatório que você escreveu, a medida apareceu com crase e sem em?”

Confira antes de enviar: crase em à medida que,
o em nas duas pontas de na medida em que,
conforme ou já que trocando a locução sem mudar o sentido.